31 December 2008

Be loved

حس غریبی است دوست داشتن،

و عجیب تر از آن است دوست داشته شدن ... .

وقتی میدانیم کسی با جان و دل دوستمان دارد،

و نفس ها و صدا و نگاهمان در روح و جانش ریشه دوانده،

به بازی اش میگیریم.

-------------------------------------------------------------

Love is strange enough

but to be loved is more stranger

As soon as we are well aware of being loved by a lover

and our love has penetrated his soul

he is going to be reduced into our plaything

3 comments:

Anonymous said...

با مدعی مگویید اسرار عشق و مستی
تا بی​خبر بمیرد در درد خودپرستی
عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی
دوش آن صنم چه خوش گفت در مجلس مغانم
با کافران چه کارت گر بت نمی​پرستی

پژمان said...

به جای اون عجیب تر میشه پست فطرتانه گذاشت!

Nasibe said...

اوهوم, دوس داری یکی رو, تمام زندگیت رو میخوای توی رویات برای او بذاری, اما ای کاش همیشه آدم, کسی رویاش باشه که اون هم تو رو رویای خودش بدونه و تو هم بخوای که اون تو رو رویای خودش بدونه