31 December 2008

Be loved

حس غریبی است دوست داشتن،

و عجیب تر از آن است دوست داشته شدن ... .

وقتی میدانیم کسی با جان و دل دوستمان دارد،

و نفس ها و صدا و نگاهمان در روح و جانش ریشه دوانده،

به بازی اش میگیریم.

-------------------------------------------------------------

Love is strange enough

but to be loved is more stranger

As soon as we are well aware of being loved by a lover

and our love has penetrated his soul

he is going to be reduced into our plaything